子供服を英語で何と言う?砕けた言い方から固い言い方までニュアンスの違いも解説
2024.05.10
海外には、日本ではあまり見ないデザインの子供服が売っていることがあります。
せっかく海外に来たのなら、海外風のかわいい子供服を買って帰りたいですよね♪
海外で子供服を購入するときは、子供服に関する英単語やフレーズを知っていると便利です。
本記事では、海外で使える子供服を購入するときの英単語やフレーズを紹介します。
【色々な言い方を紹介】子供服は英語でなんと言う?
日本語でも「子供服」を「子供用の服」、「赤ちゃん服」、「小さい子の服」、「子供用衣料品」など、様々な言い方で表現することがあります。
英語でも同様で、単語によってニュアンスが異なる場合があります。
同じ「洋服」でも砕けた言い方と固い言い方がある
「洋服」の英単語といえば、「clothes」を思い浮かべる人も多いのではないでしょうか。
洋服を英単語に翻訳する場合、clothes以外にも「clothing」、「garment」、「wardrobe」などがあります。
同じ洋服を意味する英単語でも、少しニュアンスが異なるので、TPOに合わせて使い分けられると良いでしょう。
以下に「洋服」の英単語とニュアンスをまとめました。
clothe | 洋服 |
clothes | 普段使用する洋服全般 |
clothing | 衣料品(clotheよりも少し丁寧な言い方) |
garment | ビジネスでよく使用され、特定の一着を示す場合にも使用される |
wardrobe | 持っている洋服や洋服を収納する場所というニュアンス |
apparel | フォーマルな文脈で使用され「商品」という意味での洋服を指す英単語 |
attire | ドレスコードなどを指すことが多い洋服という英単語 |
outfit | イベントなど、目的に合わせた服装のことを指す(日本語で言うと「装備」のようなニュアンス) |
英語で「子供服」はいろんな言い方がある
英語で「子供服」は、用途やサイズで言い方が異なります。
赤ちゃん用の服など、限定的なサイズを探したい場合には、以下の英単語を使うと便利でおすすめです♪
下記に、子供服を意味する英単語とニュアンスをまとめました。
kids' clothes | 幅広い意味での子供服 |
baby clothes | 赤ちゃん用の子供服 |
children’s wear / children's clothing | kids' clothesとほぼ同様の意味で使われる英単語 |
juniors clothes | 小学生以上の子供用の洋服を指すことが多い英単語 |
子供服の形に関する英単語は?
子供服の英単語を知っていても、特定のものが必要という場面もあるでしょう。
特に、子供が汚しやすい靴下や、スカート、ズボンなどは英単語に合わせて、発音を覚えておくと便利です。
以下に、子供服を探すときに便利な英単語をまとめました。
tops | トップス |
bottoms | ボトムス |
Shorts、Half pants | 半ズボン |
skirt | スカート |
rompers | ロンパース |
pram suit | カバーオール |
tights | タイツ |
socks | 靴下 |
【子供服を探すときに便利】子供服関連の英単語は?
子供服や子供服の形以外にも、子供服売り場などの英単語を知っておくと便利です。
単語のみでも、意外と通じることがあるので、海外で困ったら今回紹介する英単語を思い出して対応してみてください。
children's clothing section / a children's department | 子供服売り場 |
maternity clothes | マタニティ向けの洋服 |
section | 売り場 |
The toy department | おもちゃ売り場 |
子供服に関する英会話をするときに役立つフレーズを紹介!
単語だけでも十分に意味が通じる場合がありますが、せっかくの海外旅行であれば、カッコよく英会話をしてみたいですよね。
英単語ではなく、フレーズとして覚えておくことで、旅行時だけではなく、海外サイトで子供服を購入するときなどにも役立ちます。
子供服を購入するときに使える英語フレーズ子供服を購入するときには、値段や素材、サイズなどを聞くことが多いです。
海外では、サイズ表記や値段表記が分かりづらいことも多く、聞いてしまった方が早いケースも多くあります。
今回紹介するフレーズは、子供服を購入するとき以外でも、買い物をするときに役立ちます。
ぜひ、覚えておいてください。
How much is this? | これはいくらですか? |
What size is it? | サイズはいくつですか? |
What fabric does this shirt use? | このシャツなどんな素材でできていますか? |
子供服を探すときに使える英語フレーズ
日本でも、初めて行く店舗で「子供服売り場が見つからない!」という経験をした人も多いのではないでしょうか。
日本であれば、子供服を売っている「西松屋」や「ユニクロ」を探せば、なんとかなることも多いです。
しかし、海外ではお馴染みのブランドを探すのも一苦労。
海外で子供服を購入したい人や、子供服を購入する可能性がある人は、ぜひ以下のフレーズを覚えておいてください。
Can you tell me where the children's clothes are? | 子供服売り場を教えてもらえますか? |
子供服を褒めるときに使える英語フレーズ
販売されている洋服を褒めることで、好みの服を紹介してもらいやすくなる可能性があります。
大人や子供問わず、褒められると嬉しいもの。
旅行先で出会った人に対して、褒め言葉を使うことで、コミュニケーションを円滑にできる効果もあります。
海外によく行く人は、褒め言葉を覚えておくことがおすすめです♪
I like your style. | あなたのスタイルが好き。 |
I like your clothes. | その服いいですね。 |
海外でも英語を駆使して可愛い子供服を手に入れよう♪
海外旅行中でも、子供は服を汚してしまうことがよくあります。
汚してしまう以外にも、想像以上に気温が高かったり、低かったりした場合、旅行先で子供服を調達しなければいけません。
子供服に関する英語フレーズを知っておくことで、いざという時に役立ちます。
ぜひ、本記事で紹介した英単語やフレーズを覚えておいてください。